Orlando gunman was homophobic; got infuriated after seeing two men kiss: report