Patients suffer as water tanks of civil hospital are non-functional