Pumping iron may cut diabetes, heart disease risk: study