Researchers measure temperature swings of black hole winds