Ronaldo, Ranieri scoop top FIFA awards