Scientists create detailed map of the Milky Way