Sienna Miller denies flirting with Brad Pitt