Terror suspect commits suicide in German jail