Trip past sun may alter comet’s water ‘fingerprint’