Trump rebuke in daughter’s name blurs business, politics lines