‘Udta Punjab’ picks up in North India; fails to impress South