Vin Diesel welcomed in India with ‘desi’ fanfare