Williams sisters suffer first Games doubles loss