Yoga may offset side effects of prostate cancer treatment