One Maoist killed in Chhattisgarh shootout