Audience will be surprised to see Ranbir as Sanjay Dutt: Vicky Kaushal