Ayushmann to don a muscular look for ‘Bareilly Ki Barfi’