‘Hichki’ gets standing ovation at Shanghai film fest