Jaaved Jaaferi to play ‘never seen before’ role