Mouthing Hindi dialogues was difficult: Nathan Jones