Priyanka Chopra’s new magazine cover triggers online row