Radhika Apte celebrates birthday with work