Ranveer Singh pays tribute to fan who died