Virat and Anushka get legal notice by man scolded in litter video