Britney Spears to perform at 2016 MTV Video Music Awards