‘Buffy’ cast reunite for show’s 20th anniversary