Dakota Johnson joins courtroom drama ‘Unfit’