Diesel shares adorable picture of Deepika with his daughter