Barry Jenkins to direct Alvin Ailey biopic