Beyonce, Jay Z photographed with twin kids