Carl Weathers to star in ‘The Mandalorian’