David Ayer’s ‘Suicide Squad’ accused of stealing style