East Enders legend Barbara Windsor vows ‘never’ to fully retire