Emma Roberts is Lea Michele’s best friend