Gomez, Teefey unfollow each other over social media