Helen Mirren couldn’t smile until her mid-thirties