Los Angeles police investigating sexual assault by Weinstein