Hugh Jackman shaves sideburns as ‘The Wolverine 3’ filming wraps