Lady Gaga’s song was Taapsee Pannu’s inspiration for ‘Pink’