Mandira Bedi to don khaki in her comeback Tamil film