Mrunal Thakur joins Shahid Kapoor Telugu remake ‘Jersey’