Nick Lachey’s wife expecting third child