Jordan Sandhu, Payal Rajput ready to pair for ‘Hanji Hanji’