I could not relate to the role offered in ‘Baadshaho’: Diljit