Legendary singer Gurdas Maan’s comeback with film ‘Nankana’