Sunny Leone to cast opposite to Diljit Dosanjh in ‘Arjun Patiala’