Prince was treated for ‘drug overdose’ before death