Priyanka Chopra, Nick Jonas’ ‘dinner date’ in Mumbai