Priyanka Chopra’s hot kiss with her Quantico 3 co-star Alan Powell