Selena Gomez, The Weeknd wanted to keep romance a secret